恋愛を占う時に人気のロマンスエンジェルオラクルカード。
日本語版は入手困難で、わたしは少し知識のあるドイツ語を購入しました。
こちらには、ロマンスエンジェルカード：フランス語もあるようです。
リンク
解説本と個人的解釈に基づく、ロマンスエンジェルカード意味一覧は下記になります。
日本語、ドイツ語、フランス語、英語対訳を作成しましたので、ご参考になりましたら幸いです。
| 日本語 | ドイツ語 | フランス語 | 英語 |
|---|---|---|---|
| 引き寄せる力 | ANZIEHUNGSKRAFT | ATTRACTION | ATTRACTION |
| ソウルメイトを呼び寄せる | DEINEN SEELEN-GEFÄHRTEN HERBEIRUFEN | ATTIREZ VOTRE ÂME SOEUR | CALLING IN YOUR SOUL MATE |
| ケミストリー親和力 | DIE CHEMIE STIMMT | CHIMIE | CHEMISTRY |
| 子どもたち | KINDER | ENFANTS | CHILDREN |
| 共依存 | KO-ABHÄNGIGKEIT | CODÉPENDANCE | CODEPENDENCY |
| ごまかし | TÄUSCHUNG | TROMPERIE | DECEPTION |
| 婚約 | VERLOBUNG | ENGAGEMENT | ENGAGEMENT |
| 愛情表現 | BRINGE DEINE LIBE ZUM AUSDRUCK | EXPRIMEZ VOTRE AMOUR | EXPRESS YOUR LOVE |
| お金と仕事 | FINANZEN UND KARRIERE | FINANCES ET CARRIÈRE | FINANCES AND CAREER |
| コケティッシュな素振り | FLIRT | FLIRT | FLIRT |
| 許しと学び | VERGEBEN UND LERNEN | PARDONNER ET APPRENDRE | FORGIVING AND LEARNING |
| 自由になる | LASS KONTROLLTHEMEN LOS | LÂCHEZ PRISE | LET GO OF CONTROL ISSUES |
| お互いをよく知る | SICH GEGENSEITIG KENNENLERNEN | APPRENEZ À VOUS CONNAITRE MUTUELLEMENT | GETTING TO KNOW EACH Other |
| チャンスを与える | GIB DEINER BEZIEHUNG EINE CHANCE | LAISSEZ UNE CHANCE À VOTRE RELATION | GIVE YOUR RELATIONSHIP A CHANCE |
| 家族の問題を解決しましょう | PROBLEME IN DER FAMILIE HEILEN | TRAITEZ LES PROBLÉMES FAMILIAUX | HEALING FAMILY ISSUES |
| 心と心の会話 | GESPRÄCHE VON HERZ ZU HERZ | CONVERSATIONS COEUR À COEUR | HEART-TO-HEART CONVERSATIONS |
| ハネムーン | FLITTERWOCHEN | LUNE DE MIEL | HONEYMOON |
| 愛しても大丈夫 | DU DARFST OHNE ANGST LIEBEN | VOUS POUVEZ AIMER SANS CRAINTE | IT IS SAFE FOR YOU TO LOVE |
| 頭を柔軟に | BLEIBE AUFGESCHLOSSEN | GARDEZ L’ESPRIT OUVERT | KEEP AN OPEN MIND |
| コントロールをやめる | LASS KONTROLLTHEMEN LOS | LÂCHEZ PRISE | LET GO OF CONTROL ISSUES |
| 友だちに助けてもらう | LASS DIR VON DEINEN FREUNDEN HELFEN | LAISSEZ VOS AMIS VOUS AIDER | LET YOUR FRIENDS HELP YOU |
| まず自分を愛する | LIEBE ZUERST DICH SELBST | AIMEZ-VOUS D’ABORD | LOVE YOURSELF FIRST |
| 行動する | GIB DIR MÜHE | FAITES UN EFFORT | MAKE THE EFFORT |
| 新しい恋 | NEUE LIEBE | NOUVEL AMOUR | NEW LOVE |
| 情熱 | LEIDENSCHAFT | PASSION | PASSION |
| 前世の関係 | PAST-LIFE BEZIEHUNG | RELATION KARMIQUE | PAST-LIFE RELATIONSHIP |
| 危険を知らせる赤い旗に注意 | ACHTE AUF DIE WARNSIGNALE | ATTENTION AUX DRAPEAUX ROUGES | PAY ATTENTION TO THE RED FLAGS |
| 遊び心 | VERSPIELTHEIT | ESPIÈGLERIE | PLAYFULNESS |
| 和解 | VERSÖHNUNG | RECONCILIATION | RECONCILIATION |
| 別れた人のことを忘れる | LASS DEINEN EX−PERTNER LOS | LAISSEZ PARTIR VOTRE EX | RELEASE YOUR EX |
| 宗教的な要因 | RELIGIÖSE FAKTOREN | FACTEURS RELIGIEUX | RELIGIOUS FACTORS |
| リトリート | RÜCKZUG | ISOLEMENT | RETREAT |
| 胸のときめき | ROMANTISCHE GEFÜHLE | SENTIMENTS ROMANTIQUE | ROMANTIC FEELINGS |
| 別離 | RÜCKZUG | SÉPARATION | SEPARATION |
| ソウルメイト | SEELENGEFÄHRTE | AME SOEUR | SOUL MATE |
| 恋愛に楽観的に | BLEIBE OPTIMISTISCH | RESTEZ OPTIMISTE POUR VOTRE VIE AMOUREUSE | STAY OPTIMISTIC ABOUT YOUR LOVE LIFE |
| 本命かも | DIES KÖNNTE DER/DIE RICHTIGE SEIN | C’EST CERTAINEMENT LUI | THIS COULD BE THE ONE |
| 真実の愛 | WAHRE LIEBE | AMOUR VÉRITABLE | TRUE LOVE |
| 信頼 | VERTRAUEN | CONFIANCE | TRUST |
| 片思い | UNERWIDEETE LIEBE | AMOUR NON RÉCIPROQUE | UNREQUITED LOVE |
| 即座に | IN BALDE | TRÈS BIENTÔT | VERY SOON |
| ウェディング | HOCHZEIT | MARIAGE | WEDDING |
| 待つ価値がある | DES WARTENS WERT | CELA VAUT LA PEINE D’ATTENDRE | WORTH WAITING FOR |
| 愛こそあなたにふさわしい | DU VERDIENST ES, GELIEBT ZU WERDEN | VOUS MÉRITEZ L’AMOUR | YOU DESERVE LOVE |
コメント